Raul apprend la mort du premier Chico (Freddie Prinze). Il trouve la camionnette cachée dans le garage. Il y entre et joue de la vieille guitare de Chico. En entendant la musique, Ed est saisi d’un mauvais pressentiment. Il vérifie la camionnette, espérant que Chico soit revenu d’une manière ou d’une autre. Lorsqu’il y trouve Raul, il entre dans une colère noire. Il fracasse la guitare contre la camionnette et hurle sur Raul. Raul monte en courant à l’étage et se prépare à s’enfuir, persuadé qu’il ne pourra jamais remplacer le premier Chico et qu’Ed ne l’aime plus.