M. Drysdale pleure un chèque de 10 000 000 $ que Jed a versé à Faversham pour les arriérés d'impôts du château. Jethro déclenche la « guerre des roses » en poursuivant un dragon dans la roseraie du voisin. Jethro se sent lésé lorsque Jed refuse de se battre avec le voisin. Jethro se déguise en Robin des Bois et les Clampett partent pour Beverly Hills. À leur retour, Jethro, Elly et Bessy la chimpanzée s'installent à Griffith Park pour voler les riches et donner aux pauvres. Un hippie et sa copine rejoignent la bande de Jethro. Jed, Granny et Miss Jane se rendent à Griffith Park à la recherche de Jethro. Le hippie veut goûter aux écrevisses fumées de Granny.