Le Happy Gizzard ne marche pas très bien. Jethro réalise ce qui manque : des serveuses seins nus ! Il embauche Elly comme serveuse et lui dit d'enlever son chapeau, car ici, on ne sert que des serveuses seins nus ! M. Drysdale essaie de charmer un nouveau client potentiel, M. et Mme Vanderpont. Malheureusement pour M. Drysdale, Jethro fait capoter ses plans et les Vanderpont s'en vont. Mlle Jane explique aux Clampett ce que signifie vraiment « seins nus ». Les Vanderpont reviennent et Jed leur offre un peu de la « bière blanche » de Grand-mère. Il les invite ensuite au Happy Gizzard, et M. Vanderpont l'apprécie tellement qu'il la leur rachète.