Lester, Gladys et Earl arrivent pour l'essai de Gladys. Lester veut que Jethro réalise le film pour qu'elle n'obtienne pas le poste ! Ils ont besoin de trois jours pour développer le film, alors Jed les fait emménager dans la cabane au fond du jardin. Gladys fait travailler Lester du matin au soir pour les corvées. Au bout de trois jours, Gladys décroche le poste, mais décide de rentrer chez elle, dans le Tennessee. 269. Le neveu de M.