Jethro souhaite se faire envoyer par la poste à Paris pour rencontrer des filles. Mlle Jane arrive avec le club d'ornithologie de Biddle. Jethro apprécie Athéna et souhaite se joindre à eux, mais Mlle Jane lui explique que seules les filles sont admises. M. Drysdale suggère alors à Jethro de rejoindre les Castors Juniors et les deux groupes pourraient organiser une sortie commune. Alors qu'il tente de gagner un badge de mérite, les fourmis de Jethro s'échappent de la fourmilière et tout le monde saute dans la mare en ciment pour leur échapper !