Grand-mère demande à Jethro de lui donner des leçons de conduite. Après la première leçon, il abandonne et M. Drysdale persuade Jed d'acheter un trotteur. Les Clampett souhaitent simplement que le cheval emmène Grand-mère en ville quand elle le souhaite, au lieu d'attendre que Jethro la conduise. Lorsqu'un homme arrive avec le cheval, il est accompagné d'une calèche de course. Les Clampett pensent qu'il s'agit d'une calèche ordinaire, sans côtés ni toit. 226.