Déçue de voir Dash lui échapper au profit de Miss Jane, Elly est tentée, par Jed et Drysdale, de trouver une solution. Granny, quant à elle, cherche à comprendre pourquoi Dash s'intéresse à la banale Miss Jane plutôt qu'à sa ravissante petite-fille. Un autre acteur, Biff Steel, est pressenti pour Elly, mais, une fois de plus, il aperçoit Miss Jane et la prend pour Miss Clampett.