Grand-mère dit qu'ils n'ont pas d'amis à Beverly Hills. Mme Schuyler-Potts renvoie Jethro de son école pour indiscipline. Mme Drysdale veut enfermer tous les animaux d'Elly. Les Clampett veulent retourner dans les collines. Les efforts de M. Drysdale pour convaincre les Clampett que Beverly Hills est vraiment l'endroit idéal pour eux ne font qu'empirer les choses. 152.