Les malentendus s'accumulent lorsque Sonny Drysdale, étudiant gâté, tente de séduire Elly May, avant de finalement se réfugier chez sa mère. Pour apaiser les tensions, Granny et Jed invitent les Drysdale à Thanksgiving. 112. Sonny Drysdale décide de jouer le rôle de Pygmalion pour Elly et de la transformer de campagnarde en femme du monde.