Les Clampett font leurs valises pour retourner à Beverly Hills. Jethrine essaie d'aider Jazzbo Depew à faire ses bagages. Elly fait ses adieux à ses animaux. De retour à Beverly Hills, Miss Hathaway habille la vamp pour accueillir Jethro à l'aéroport. Une fois rentrés, une dispute éclate entre Granny et Pearl au sujet de la gestion de la cuisine.