Carol est furieuse lorsque Dennis annule la réunion budgétaire annuelle de tout le corps professoral. L'ensemble du corps professoral se ligue pour se débarrasser de Dennis, y compris en rédigeant son évaluation de fin de premier semestre. Carol convainc le corps professoral de donner à Dennis une chance de faire ses preuves. Lorsqu'il reproche plus tard à Carol ses actions, elle enquête davantage et découvre qu'il a été licencié. Carol lui rédige une évaluation positive, que Dennis déchire et lui renvoie. Frustrée par ses refus incessants, elle l'embrasse. Joe Baxter, un jeune avocat plein d'énergie et fraîchement sorti du monde de l'entreprise, demande à rejoindre le cabinet d'Ed. Il observe Ed un moment, puis lance son propre cabinet, un « cabinet de bowling », avec des personnages à la Kenny, Shirley et Phil à son service, allant jusqu'à lui voler ses clients. Il se présente comme le premier avocat de bowling au monde. Au moment crucial, Joe se révèle incapable de gagner au tribunal, et Ed retrouve avec joie son statut. Ed se retrouve mêlé à la dispute entre Carol et Dennis. 99.