Ann achète des billets pour les Bauman à un revendeur à la sauvette. Elle remet au revendeur de billets un chèque à son nom, en précisant que les billets sont pour ses voisins, car elle craint un cambriolage (la veille de Noël). Afin d'éviter le vol, Ann et Donald retirent tous les objets de valeur de l'appartement des Bauman, mais se font surprendre par la police.