Roger, un homme bourru vivant dans une maison de retraite, fait des cauchemars où une inconnue tente de retenir une étrange créature derrière une porte, dans une pièce éclairée aux chandelles. Il est stupéfait lorsque cette femme, cataleptique, devient sa voisine. Roger comprend vite qu'il est lié à elle et que, même dans ses rêves, il peut être blessé, voire tué. La fois suivante où il est pris dans ce cauchemar, il essaie de l'aider, mais réalise qu'elle retient quelque chose en elle : l'esprit de son défunt mari, dont le souvenir la hante. Roger le laisse passer dans l'autre monde et commence lentement à se réconcilier avec la femme qui revient à la vie. 308.