Après la victoire de Courtney à un tournoi d'escrime, Conor réalise qu'il n'a rien gagné (à part un prix de « participant » lors du même tournoi). Glenn l'emmène au cirque, où il est engagé. Conor tente alors d'apprendre un numéro. Il se retrouve à balayer les excréments d'éléphants, puis découvre que son talent consiste à mettre sa tête dans le derrière d'un éléphant. Glenn lui dit qu'il n'aime pas son numéro, mais Conor l'ignore et se rend quand même au cirque. Il abandonne son numéro et s'offre un sac à vomi de luxe. 282.