Le champ des Dix Acres est couvert de fleurs de toutes les couleurs et de toutes les tailles pour le « plus beau des anniversaires » de Worzel. Cela n'étonne pas John et Sue qui, ces dernières semaines, ont dû supporter ses nombreuses allusions. Ils prévoient une fête surprise et ont même réuni toutes leurs économies pour lui acheter un gâteau d'anniversaire gigantesque… mais survivra-t-il à l'attention de tante Sally ?