Le corps d'un cycliste de BMX est découvert sur le toit d'un entrepôt après une chute ratée. Pendant que Booth et Brennan interrogent les autres cyclistes, Hodgins et Fisher, désormais plus calme, identifient les nombreuses fractures du squelette de la victime, et Angela reconstitue le déroulement des événements qui ont conduit à l'accident mortel. Parallèlement, Sweets demande conseil à Booth concernant sa relation avec Daisy, et Booth prend une décision concernant sa relation avec Hannah. 51.