Lorsqu'un corps est découvert dans le costume de la mascotte des Loutres d'une université rivale, pendu à la corde, Brennan et Booth enquêtent pour savoir si la victime était déjà décédée ou si elle a été tuée lors d'un feu de joie à l'université de Middlesex. Le corps est identifié comme étant celui de Jimmy « Beaver » Bouvier, membre d'une fraternité de l'université de Middlesex. En interrogeant ses camarades de fraternité, Brennan et Booth apprennent que Beaver menait des activités illégales et s'enrichissait considérablement. Parallèlement, Booth propose son aide à son frère Jared pour trouver un nouvel emploi après son renvoi de la Marine pour faute grave.