Booth et Brennan, quant à eux, tentent de désencombrer leur maison. 163. Lorsque la dépouille du célèbre explorateur milliardaire Henry Charles est découverte en Antarctique, l'affaire, très médiatisée, est confiée à Brennan et Booth pour déterminer s'il s'agit d'un meurtre. L'équipe du Jeffersonian confirme qu'il a été tué lors de sa disparition il y a dix ans, pendant une expédition. Cependant, ce laps de temps place le Dr Clark Edison, du Jeffersonian, qui accompagnait Charles lors de cette expédition, parmi les principaux suspects.