Lorsque l'équipe du Jeffersonian découvre les restes d'une victime et que des éléments de la scène de crime désignent un possible protégé du tueur en série Christopher Pelant, elle doit reprendre ses investigations sur Pelant tout en exploitant de nouveaux indices qui, espèrent-ils, la mèneront à l'imitateur. Parallèlement, Angela doute de sa décision et de celle de Hodgins de s'installer à Paris, et Brennan et Booth envisagent des alternatives au Jeffersonian et au FBI.