L'illusion de Jamie quant à la vie parfaite de son frère vole en éclats lorsque la police perquisitionne le domicile de Kassi et l'emmène au poste. Kassi refuse de dire à Jamie ce qui se trame, mais lui demande de l'aider à trouver un logement pour lui et sa famille à Chatsworth pendant l'enquête. La famille Blanco – Kassi, sa femme Esther et leurs quatre enfants turbulents – emménage donc à côté des Maguire. Grisés par leur récente rentrée d'argent mal acquise, Kelly et Marty décident d'acheter une maison, mais des soupçons s'éveillent quant à la provenance douteuse de leur argent, et c'est le chaos. Shane joue au chat et à la souris avec le sergent Randall : une aventure d'un soir suffirait, mais Shane veut plus, et Randall aime jouer selon ses propres règles.