Steve se rend aux États-Unis où il étudie les remarquables crotales, les serpents les plus venimeux au monde, afin de montrer leur calme lorsqu'ils ne sont pas provoqués. En Floride, il découvre des serpents aussi divers que le crotale pygmée et le crotale diamantin de l'Est. Il rencontre également de près des crotales des bois en Virginie.