Nommé tribun du peuple par César, Marc Antoine rentre à Rome avec les libérateurs d'Octave, Vorenus et Pullo. Après avoir été accueilli en grande pompe par une Atia reconnaissante, Vorenus rentre chez lui, auprès de sa famille, pour la première fois en huit ans, tandis que Pullo se dirige vers les bordels. Pompée rédige un ultimatum démettant le général de ses fonctions.