Coliandro est contraint d'être le partenaire de danse de Paffoni pour une soirée. Pour échapper à cette corvée, il se retrouve à enquêter sur le meurtre d'une jeune chanteuse. Il est aidé non seulement par Paffoni, une danseuse talentueuse, mais aussi par Natascia, la jeune et belle nouvelle chanteuse de l'orchestre de liscio dirigé par le sinistre Vasinto et sa femme Ersilia, surnommée « Vagona ».