Il n'y a pas de repos pour les justes, et personne ne le sait mieux que Dog. Il est déterminé à sauver l'entreprise de cautionnement de son nouvel ami et doit maintenant se lancer dans une course contre la montre pour traduire en justice une bande de malfrats dans la petite ville de montagne de Montrose, dans la Sierra Nevada, au Colorado.