On dit qu'on ne peut pas apprendre de nouveaux tours à un vieux chien, mais que se passe-t-il si c'est Dog qui donne les leçons ? La cible du jour est recherchée pour violences conjugales, mais quand Dog découvre qu'elle travaille pour une agence d'escortes, il opte pour une nouvelle variante d'une vieille ruse : l'arrestation sur rendez-vous. Le problème ? Cette fugitive ne semble pas plus à l'aise au travail qu'à la maison.