Les chasses à l'homme sont toujours pleines de surprises, et c'est particulièrement vrai aujourd'hui. Dog est à la recherche d'un fugitif potentiellement dangereux : il n'a que 19 ans et est accusé d'enlèvement et de menaces. Autrement dit, le genre de criminel que Dog souhaite voir hors d'état de nuire. Mais l'affaire prend une tournure inattendue lorsque le clan Chapman se retrouve confronté à la famille du suspect. La situation va-t-elle dégénérer ou Dog utilisera-t-il son légendaire flair pour éviter un affrontement violent ? Et à mesure que Dog en apprend davantage sur le fugitif et son affaire, rien n'est vraiment ce qu'il paraît.