Malade comme un chien, Dog doit néanmoins mener la traque d'un fugitif nommé James. La petite amie de James tente de le couvrir, mais Dog surprend James dans sa chambre et l'emmène menotté. En route pour la prison, Dog découvre que James a manqué une audience au tribunal pour protéger sa petite amie de son ex-petit ami. James explique également qu'une condamnation antérieure lui a valu des démêlés avec la justice et une discrimination dont il a été victime en tant qu'ancien détenu, le plongeant dans le désespoir. Toujours aussi compatissant, Dog encourage James à persévérer.