Dog rencontre des difficultés lorsqu’il se rend dans une petite ville de la Grande Île d’Hawaï pour traquer un fugitif. Dans une petite ville, tout le monde est au courant des affaires de chacun, ce qui rend impossible pour Dog de chasser en secret. Le moindre de ses mouvements étant exposé, Dog a bien du mal à capturer sa proie de la Grande Île. 254.