(Épisode spécial d'une heure.) 248. Dans cet épisode, deux fugitifs sont recherchés sur deux îles différentes, et ils n'ont qu'une journée pour les attraper. Une partie de l'équipe se rend à Kona, tandis que les autres traquent un fugitif nommé Patrick sur la grande île. Comble de danger, ce fugitif est un combattant extrême. Le combat se déroule dans une cage d'acier. Dog finira-t-il en cage ou fera-t-il de celle-ci sa nouvelle niche ?