Dans un dilemme personnel, Dog doit retrouver sa bonne amie Ili. Ili a aidé Dog à traquer des fugitifs dans les épisodes précédents. Ili est accusée d'avoir incendié sa maison après une dispute avec son mari. Dog a payé sa caution, mais elle ne s'est pas présentée. Maintenant, elle est hors-la-loi et Dog est à ses trousses. Dog l'arrêtera-t-il ou fermera-t-il les yeux ? Regardez l'épisode pour le découvrir !