Le neveu de Dog, Justin, souhaite intégrer pleinement l'équipe, et Dog a un fugitif qui mettra sa candidature à l'épreuve. Solomon Fuller est un pêcheur à la palangre qui ne s'est pas présenté au tribunal pour des accusations d'agression. L'équipe se dirige donc vers la marina, et Justin est chargé de mener l'arrestation. - Résumé du site web de la série « Dog » (A&E)