Brigitte, Josette et Colette, les Fireside Girls françaises en visite, aident Isabella à capturer l'ours grizzly américain, l'une des créatures les plus dangereuses au monde. Le plan de Buford, qui consistait à se déguiser en ours pour rire, se retourne contre lui lorsqu'il découvre l'identité de Brigitte, ce qui le déstabilise. De retour au chalet de leurs grands-parents, Phineas et Ferb créent une expérience de « course sous l'arroseur » absolument incroyable. Pendant ce temps, le Dr Doofenshmirtz, qui déteste les bretzels, crée le « Dé-Torsion-Inator » pour détordre tous les bretzels de Danville.