Candace se fait couper les cheveux n'importe comment et doit utiliser la machine à faire pousser les cheveux de Phineas et Ferb pour rattraper le coup avant d'aller au gala de charité pour les animaux en voie de disparition avec Jérémy et sa mère. Mais quand Candace augmente la puissance, ses cheveux poussent beaucoup plus que prévu et on la prend pour un orang-outan mandarine, une espèce rare. Pendant ce temps, le Dr Doofenshmirtz met au point son « Très, Très Mauvais-inateur ».