Intrigués par le chant de Perry, Phineas et Ferb créent un « Traducteur Perry ». Mais ils découvrent vite qu'il ne se contente pas de traduire des ornithorynques, des ornithorynques ou des ornithorynques-hommes ? Pendant ce temps, Perry se retrouve mêlé à un plan impliquant une cage à requins à moitié prix, une télécommande pour ouvrir le barrage, des acronymes compliqués et le BO-AT, un engin de haute technologie.