Candace, se sentant rejetée de tous, traverse le portail de Baljeet pour se rendre sur Mars, où elle est rapidement accueillie en héros par les Martiens. Pendant ce temps, Perry accompagne le Dr Doofenshmirtz pour l'aider à construire son ingénieux engin censé lui permettre de s'arrêter plus vite, avec des résultats pour le moins décevants.