
Tour of Duty
Moving On · Saison 3 · Épisode 2
Caroline est une femme de militaire, récemment installée à la caserne avec son nouveau-né. Son mari, Tom, est en mission pour la première fois, et Caroline a du mal à s'adapter à la vie seule. Ils gardent le contact autant que possible, mais c'est épuisant : le bébé souffre de coliques et ne cesse de pleurer. Le réseau des épouses est solide, mais Caroline peine à s'intégrer. Toutes les autres femmes semblent fortes et calmes, ordonnées et soignées ; pourquoi est-elle si désemparée ? Maggie, une habituée, voit bien que Caroline est à bout de nerfs et essaie de l'aider. Lorsqu'elle découvre la présence de rats dans la maison, Caroline craque, mais Maggie la rassure et la met en contact avec Sam, un ami de son mari, dératiseur. Sam explique qu'il faudra plusieurs semaines pour régler le problème, car il ne veut pas utiliser de poison avec un bébé à la maison. Il est touché par la situation de Caroline. Il voit bien combien les choses sont difficiles pour elle et, sans s'en rendre compte, il commence à prendre la place de Tom à la maison : à table, avec le bébé, en faisant les petits travaux ménagers. L'attirance entre Sam et Caroline est indéniable, mais ils y résistent tous les deux. Quand le bébé s'inquiète pour sa santé, Sam est un véritable pilier pour Caroline, mais même quand il dort à la maison, il reste sur le canapé. Maggie, cependant, se méfie du changement radical d'attitude de Caroline et les rumeurs commencent à circuler. Lors d'une cérémonie commémorative, les épouses de Caroline la snobent et ses protestations d'innocence sont tournées en dérision. Touchée par le sermon du prêtre sur le sacrifice et le devoir, Caroline va trouver Sam pour lui annoncer qu'ils ne peuvent plus être amis, mais elle le trouve battu en guise d'avertissement. Le cœur de Caroline se serre pour Sam, et ils finissent par se déclarer leur amour au lit. Ils sont interrompus par un coup de téléphone…
- Diffusé le
- 15 novembre 2011