Exaspérée, Nancy dénonce tout à la DEA pour qu'ils ferment le tunnel, tout en faisant bonne figure auprès d'Esteban. Celia, déterminée à se réconcilier avec sa famille, entreprend une cure de désintoxication. Andy cède aux avances de Maria et avoue tout à Doug plus tard. Shane impressionne ses copines par son talent pour se procurer de la drogue.