Nancy est brutalement ramenée à la réalité par la visite surprise de son beau-frère Andy. Doug a une idée pour l'emplacement de la fausse boulangerie, dont Nancy pourrait bien avoir plus que jamais besoin, Andy étant sur son chemin. Pendant qu'Andy sème la pagaille chez les Botwin, Nancy rencontre « Le Marchand de Confiseries » pour l'aider à satisfaire ses clients, et Celia fait une révélation fracassante.