Date stellaire : 54337,5 – Voyager suit secrètement deux vaisseaux Hirogen à la poursuite du vaisseau holographique renégat. Iden, le chef autoproclamé du groupe, commence à manifester des signes de délire lorsqu'il se prend pour le « sauveur de son peuple » et croit que ce dernier le vénérera comme un dieu dans leur nouvelle colonie. Avec Voyager et les vaisseaux Hirogen à leurs trousses, le Docteur et Torres doivent trouver un moyen de désactiver les vaisseaux et les hologrammes avant qu'ils ne soient attaqués par les Hirogen et qu'Iden ne puisse mettre son plan à exécution.