Jane se retrouve avec deux clientes lorsqu'elle découvre qu'elles sont toutes deux mariées au même homme. Pire encore, elle a du mal à faire la part des choses entre sa vie privée et sa vie professionnelle au tribunal lorsqu'elle découvre que Tony représente le Casanova. Kim accepte une affaire de garde d'enfant dans le cadre d'une adoption, alors même qu'elle doit gérer ses propres problèmes de puériculture. Stacy décide de prendre son destin en main en inventant le prochain objet indispensable : « l'Armvelope ».