Annie a un rendez-vous à l'aveugle avec un ancien prêtre et, à sa grande surprise, le courant passe immédiatement entre eux, surtout lorsqu'elle apprend qu'il n'a jamais été avec une femme mais qu'il en rêve. Richard tente de se réconcilier avec le père multimillionnaire de Julia, qui reste persuadé que Richard n'en veut qu'à son argent. Caroline, quant à elle, est convaincue, suite à une série d'accidents étranges, qu'il essaie en réalité de tuer Richard : une théorie que Richard balaie d'un revers de main jusqu'à ce qu'il se retrouve aux commandes d'un avion en piqué, tandis que Mazzone se prépare à sauter en parachute. Pendant ce temps, Del pense pouvoir améliorer la chute de la dernière BD de Caroline, puis lui et Charlie tentent désespérément de la récupérer auprès des éditeurs avant l'impression, en utilisant des méthodes qui donnent un tout autre sens à l'expression « bande dessinée ».