Pour la première fois de sa vie, Julia refuse l'argent de son père et annonce qu'elle restera mariée à l'homme qu'elle aime. 157. Lorsque Richard se présente vêtu d'une chemise ridicule que Julia l'a forcé à porter, Caroline lui conseille de lui parler franchement des compromis inhérents au mariage – et Julia le quitte. Pendant ce temps, Charlie est contrarié que Del le traite toujours comme un subalterne plutôt que comme un associé, et Annie tente de surmonter le chômage en terminant Les Raisins de la colère – qu'elle avait commencé en quatrième.