Max chante du Motown, Buster parodie L'Apprenti Sorcier et Babs interprète « Respect » dans cette parodie de MTV. 107. Un autre épisode de Zone, et cette fois, Babs entre en scène. Les vrais enfants ne mangent pas de brocolis : Buster est un détective privé futuriste engagé pour retrouver les androïdes d'une jolie dame. Ses recherches le mènent dans un club où il rencontre la belle dame et ses amis. Il s'avère que tous les enfants mangent des brocolis et Buster les démasque : ce sont les androïdes disparus. Il les détruit avec un virus informatique et les ramène à la vraie dame. Quand on lui demande comment il a su pour les androïdes déguisés, Buster répond : « Les vrais enfants ne mangent pas de brocolis.»