Un ancien officier militaire britannique, très guindé et rigide, est nommé à la tête du groupe Menudo, joyeux et énergique ; un jeune couple est déconcerté car Doc semble très amoureux de son ex-femme venue lui rendre visite, ce qu'il attribue à son divorce ; Vicki tombe amoureuse d'un jeune homme constamment surprotégé par sa mère, qui semble refuser de le voir grandir. 263.