La ville de Gulf Haven se transforme en repaire de pirates pour la Semaine des Boucaniers. Bien décidé à assumer pleinement ses fonctions de maire, Andy supplie Ellie de séduire les touristes en faisant appel à son alter ego, Ellie la Charmante. Sous le charme de cette nouvelle version irrésistible de sa meilleure amie, Jules ne se lasse pas de « Chellie ». Pendant ce temps, Laurie se lance dans la confection de gâteaux coquins pour booster ses ventes.