Jules essaie de faire la fête comme une jeune femme de vingt ans et finit par passer pour une idiote, alors même que sa meilleure amie Ellie le lui avait déconseillé. Travis découvre qu'essayer d'éviter une situation encore plus embarrassante, à cause du travail de son père Bobby dans son école, ne fait qu'empirer les choses. Jules est de plus en plus frustrée par les limitations physiques liées à son âge.