Un voyage en apparence banal sur le continent tourne au drame : Dougal frôle la mort par malnutrition, Mme Doyle se retrouve en prison, Ted manque de se faire tabasser par Victor Meldrew, et le Père Jack rejoint les Alcooliques Anonymes. Une rencontre fortuite avec de vieux amis, Noel Furlong et le groupe de jeunes de St. Luke, dans des grottes mystérieuses, promet des ennuis spéléologiques à nos héros.