Mme Akalitus est furieuse : des employés de l'archidiocèse retirent ses statues religieuses. Pendant ce temps, un nouvel infirmier intérimaire fait son apparition aux urgences, ce qui ne plaît pas à tout le monde ; Coop doit gérer des problèmes personnels, professionnels et podologiques ; et Jackie tente de gérer Kevin qui joue les entremetteurs entre Eddie et sa sœur.