Un autre épisode centré sur les garçons d'une académie militaire. L'un des jeunes cadets, Alfred, invite Natalie à assister à un tournoi de boxe. En réalité, il n'accepte cette invitation que parce que son père le lui a suggéré. Plus tard, Alfred apprend que son père ne sera même pas présent et se retrouve face à la possibilité de se désister d'un combat contre un adversaire qui l'intimide.