C'est la semaine des examens à Eastland et les filles prévoient une nuit blanche pour réviser. Elles se rendent vite compte que réviser sera difficile avec toutes ces distractions, notamment les craintes de Blair et Jo concernant leur avenir à l'université et la peur de Natalie pour son prochain examen de chimie où elle doit mémoriser les symboles atomiques.